PIPE DREAMS

Battey Lowの表示は出ないものの、立ち上げ時に日付を求められたり、保存していないとパターンが消えたりするので電池交換。 使われてる電池はＣＲ２４５０。ヘキサレンチは２ｍｍらしいが適当に家にあったやつを使用。iphoneのバッテリー交換レベルで面倒くさくなると予想しブログに書くぞと息巻いていたが、蓋を開けてみれば５分で終わった。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

What are you doing?

あなたは何をしているの？

Which is more important having dinner with me or pleasing your friends on social media?

私と一緒に食事をすることと、ソーシャルメディアのお友達を喜ばせてあげることの内、どちらがより大切ですか？

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

I’ve had a dream for years to write Internet comics.

私はウェブコミックを描く夢をずっと持っていたのです。

I’m sure you’ll be fine.

あなたがたは大丈夫だと確信しています。

I realize your dream is important to you.

その夢があなたにとって大切なのは分かっています。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

Doesn’t Kelly usually do that every year?

普段それはケリーがしてるのではないのですか？

She’s on vacation so the boss asked me to do it.

彼女は休暇中です。それで上司が私に頼みました。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

He could perform for everybody.

彼はみんなのために踊ってくれるかもしれません

That doesn’t seem like him.

それは彼らしくありません。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

You must promise not to laugh. OK?

あなたは笑わないって約束してもらわなきゃダメですよ、分かった？

I promise.

約束します。

What made you decide to start doing that?

どうしてそれをやり始めようと思ったのですか？

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

Can you tell me what kind of openings you have?

どういった職に欠員があるか教えていだけますか？

What kind of openings do you have？

どういった職に欠員があるか教えていだけますか？

That sounds perfect for me.

それは私にぴったりだと思います。