PIPE DREAMS

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

What are you doing?

あなたは何をしているの？

Which is more important having dinner with me or pleasing your friends on social media?

私と一緒に食事をすることと、ソーシャルメディアのお友達を喜ばせてあげることの内、どちらがより大切ですか？

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

I’ve had a dream for years to write Internet comics.

私はウェブコミックを描く夢をずっと持っていたのです。

I’m sure you’ll be fine.

あなたがたは大丈夫だと確信しています。

I realize your dream is important to you.

その夢があなたにとって大切なのは分かっています。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

Doesn’t Kelly usually do that every year?

普段それはケリーがしてるのではないのですか？

She’s on vacation so the boss asked me to do it.

彼女は休暇中です。それで上司が私に頼みました。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

He could perform for everybody.

彼はみんなのために踊ってくれるかもしれません

That doesn’t seem like him.

それは彼らしくありません。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

You must promise not to laugh. OK?

あなたは笑わないって約束してもらわなきゃダメですよ、分かった？

I promise.

約束します。

What made you decide to start doing that?

どうしてそれをやり始めようと思ったのですか？

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

Can you tell me what kind of openings you have?

どういった職に欠員があるか教えていだけますか？

What kind of openings do you have？

どういった職に欠員があるか教えていだけますか？

That sounds perfect for me.

それは私にぴったりだと思います。

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

I’ll take any questions you may have.

皆さんからのどんな質問でもお受けしましょう。

What do you think will happen to the human race.

あなたは人類にどのような事が起こると思いますか？