The Courtneys Silver Velvet 訳

その日、日陰ってる小島で演奏している
この人生でやることなんか何もない
でもちょっとの間ここにいる

そしてあなたが言うこともすることもなんもない
ただあなたの事を思う私の事は止めることができない
それが正しいとかあなたが属してるのかなんて関係ない

すごく離れていてもあなたが離れない
それが間違ってるって分かってるけど
あなたが離れない

The day is getting shady Playing in the isle 
There's nothing in this life to do
But stay here for a while

And nothing you say and nothing you do 
Can stop me from thinking about you 
Doesn't matter if it's right You're just (one of us?)

Can't get you out of my head
Even through the miles 
I know that it is wrong but you Just seem to drive me wild 

And nothing you say and nothing you do 
Can stop me from thinking about you 
Doesn't matter if it's right You're just (one of us?)