ラジオ英会話 20/12/23 ＃178 変更を求める

 文法と語彙 -Grammer and vocabulary-

I’ve had a dream for years to write Internet comics.

私はウェブコミックを描く夢をずっと持っていたのです。

I’m sure you’ll be fine.

あなたがたは大丈夫だと確信しています。

I realize your dream is important to you.

その夢があなたにとって大切なのは分かっています。

スポンサードリンク

Absorb the flow

I realize your dream is important to you but could you perhaps reconsider?

その夢があなたにとって大切なのは分かっています。でも考え直してもらえることはできないでしょうか？

We are very interested in your offer but are you willing to except a compromise?

私たちはあなたの申し出にとても興味を持っています。でも妥協する用意はありますか？

I hate to mention this but would you mind not leaving the toilet seat up?

言いたくはないのですが、便座を上げたままにしないでもらえますか？

Your grades are falling dramatically.  You’d better change your attitude if you wish to graduate.

きみの成績はひどく落ちています。卒業したかったら態度を改めねばなりません。

Create the flow

この新しい情報考慮して、そちらの決定を考え直していただけないでしょうか？

In light of this new information. Could you reconsider your decision?

もしジャッジに好印象を与えたいなら、もっとスピーチに感情込めなくてはなりません。

You’d better put more emotion into your speech if you want to impress the judges.

スポンサードリンク